AGGIORNAMENTI


Ultimi aggiornamenti

14/01/2012
- aggiornata la sezione frasi dai libri
- aggiornata la sezione recensioni

6/01/2012
- aggiornata la sezione bibliografia italiana
- aggiornata la sezione frasi dai libri
- aggiornata la sezione video
- aggiornata la sezione recensioni
- aggiornata la sezione interviste
- aggiornata la sezione articoli

10/07/2011
- Pubblicato "La messa in scena", racconto di Marika incentrato su Murakami.

27/06/2011
- Traduzione del discorso di Murakami in occasione della consegna allo scrittore del Cataluna International Prize (10 giugno 2011)

10/10/2010
- Due nuovi racconti inediti per il progetto "traduciamolo": "Ciambellizzazione" e "Il festival del leone marino"

5/10/2010
- Due nuovi racconti inediti per il progetto "traduciamolo": "Sorpresa a Bangkok" e "Il mondo in cui i cavalli vendono biglietti"

29/09/2010
-Aggiornate le sezioni: news, cinema, recensioni, link

18/05/2010
-Tre nuovi racconti inediti: Il coltello da caccia, La macchina del tempo, L'anno degli spaghetti
-Nuova citazione da Kafka sulla spiaggia

14/04/2010
- link a due nuove recensioni di Nel segno della pecora
- segnalazione di uno spettacolo teatrale che si terrà a Milano dal 15 al 27 giugno 2010, adattato da Kafka sulla spiaggia

25/03/2010
- nuovo racconto inedito: "Tony Takitani", grazie Marta! (ricordo che da Tony Takitani è stato tratto un film di Jun Ichikawa, per info sezione "cinema")
- all'interno di "articoli e saggi", ho inaugurato una sezione speciale relativa agli articoli sull'adattamento cinematografico di Norwegian wood in uscita a dicembre 2010: immagini, news sulla colonna sonora, ecc ecc.
- recensione di "Nel segno della pecora" (sezione recensioni)
- ho aggiunto in bibliografia le notizie relative alla raccolta di autori vari "Racconti musicali" (einaudi 2009) che contiene il racconto di Murakami "La ragazza di Ipanema"
- ricordo che harukimurakami.it è ora anche su facebook

10/03/2010
- A meta' marzo esce FINALMENTE Nel segno della pecora (Einaudi), riedizione dell'introvabile "Sotto il segno della pecora" (Longanesi) con traduzione dal giapponese: tutte le informazione in sezione bibliografia italiana e sul forum

10/02/2010
- nuova frase da "dance dance dance": grazie a Paolo per la segnalazione! - nuovo racconto inedito "Un giorno perfetto per i canguri": grazie a Valentina per la traduzione!

7/10/2009
- articolo su L'arte di correre tratto da Repubblica del 26 settembre 2009

2/10/2009
- E' uscito il nuovo saggio di Murakami, L'arte di correre: tutte le informazione in sezione bibliografia italiana e sul forum
- nuovo racconto inedito (grazie a Sara!)

2/09/2009
- nuovo racconto inedito
- news sul saggio "L'arte di correre" in uscita a dicembre

28/07/2009
- nuovo racconto inedito, tradotto direttamente dal giapponese! grazie Francesco!
- nuovo link
- ho sistemato alcuni file che non funzionavano^^

03/07/2009
- nuovo racconto inedito! oltre 20 pagine da leggere.. grazie Rachele!

02/07/2009
- altri due nuovi racconti inediti!

01/07/2009
- due nuovi racconti inediti (uno in realtà è una pagina di saggio) nella sezione inediti: enjoy!

25/06/2009
Ciao! Chiedendo umilmente perdono a tutti, il sito è back online, e stavolta per restarci, con aggiornamenti sempre nuovi! quindi continuate a seguirci, intanto ecco gli ultimi aggiornamenti in fieri:
- quattro nuovi racconti inediti!!
- aggiornata la sezione biografia>premi: Murakami ha infatti vinto il premio Gerusalemme; ho inserito anche i discorsi di accettazione del premio, molto interessanti, e un link ad un video su youtube dove potete vedere murakami ricevere il suddetto premio
- sistemata la sezione cinema;
- in Giappone il 29 maggio è uscito l'attesissimo nuovo romanzo di Murakami: si intitola 1Q84 ed è uscito in due volumi! per info date un'occhiata alle sezione bibliografia, articoli e interviste!
- nuove interviste e nuovi articoli
- nuova sezione, VIDEO, tutta da scoprire!!
- curiosi di vedere il film "hear the wind sing" (1981), tratto dal primo romanzo [inedito in italia] di murakami? trovate i link per vederlo su youtube (ahimè in giapponese, niente sottotitoli) sia nella sezione cinema che nella sezione video

20/01/2009
anno nuovo sito nuovo!
Ebbene sì, NoruweiNoMori è tornato e per l'occasione si è montato la testa ed è diventato dominio!
Aggiornate i vostri bookmark, d'ora in avanti potete trovarci soltanto qui:
www.harukimurakami.it
Vi siamo mancati? Be' colgo l'occasione per ringraziare tutti quelli che mi hanno scritto chiedendomi dove era finito il sito, è grazie al vostro calore se sono di nuovo qua per riprendere quest'avventura^^
Un grazie sentito anche a tutti coloro che mi hanno scritto per partecipare o semplicemente per ringraziare per il progetto traduciamolo e anche a tutti coloro che mi mandano segnalazione/materiale vario.. grazie!!!

Ed ecco i numerosi aggiornamenti per questa rimessa online del sito:
- un nuovo racconto inedito, tradotto direttamente dal giapponese da Francesco: si tratta di "Tre fantasie tedesche", potete leggerlo cliccando QUI;
- intervista a Murakami in spagnolo con traduzione in italiano per il nostro sito (grazie Vittorio!);
- tre nuovi articoli su Murakami;
- link alla puntata di Farheneit su Kafka sulla spiaggia (sezione articoli --> audiolibri) (grazie Matteo!)
- due grandi notizie legate al cinema: è uscito a fine novembre 2008 un film tratto da Tutti i figli di Dio danzano ed è prevista per il 2010 l'uscita del film tratto da Norwegian wood!! (grazie Simone!)
- aggiunte le frasi da Kafka sulla spiaggia (grazie Matteo!)
- due nuove recensioni su Kafka sulla spiaggia (grazie Armando e Fabrizio!) e una nuova recensione in generale su Murakami (grazie Alessandro!)
- aggiornata la sezione bibliografia con After Dark

Inoltre, il team traduciamolo sta traducendo altri racconti.. quindi tornate a trovarci! ;D


------------------


29/05/2008
- Nuovi racconti inediti di Murakami: "Il natale dell'uomo pecora" e "Le gemelle ed il continente sommerso": clicca qui per leggerli!!


30/04/2008
- Aeroplano, L'uomo di ghiaccio, The girl from Ipanema e Crocchette sono i primi quattro racconti inediti di Murakami tradotti nell'ambito del progetto "traduciamolo!": clicca qui per leggerli!!
- Inserito un nuovo link (blog)
- Aggiornata l'intera sezione "bibliografia italiana"


12/04/2007
- inserita nuova news


04/04/2007
(E' incredibile che sia passato gia' quasi un anno dall'ultimo aggiornamento ;_;)
- NEWS: il 20/4 esce Kafka sulla spiaggia, il nuovo libro di Murakami!!
* commentiamo insieme il libro sul forum!
* inviatemi vostre recensioni, recensioni trovate online, frasi tratte dal libro, ecc.. io provvedero' ad inserire tutto qui al piu' presto!
- NUOVA EMAIL: ho creato una nuova email per gestire meglio i contatti, perchè non ci stavo capenso piu' niente. dunque d'ora in avanti per qualsiasi motivo inerente a Murakami scrivetemi qui murakami.italia@gmail.com GRAZIE!
- ho modificato parecchio forma e contenuti nella sezione extra
- ho controllato i dati nella sezione naviga
- due nuove frasi da Dance dance dance

Gia' che ci sono, volevo davvero spendere due secondi per ringraziare tutti quelli che mi hanno scritto (e non sono pochi!) e in generale tutti i visitatori che hanno contribuito alle oltre 33000 visite! ;D

12/06/2006
sono passati già due mesi ma eccomi di nuovo qui con un bell'aggiornamento che comprende:
- tre nuove news!!
- una nuova recensione
- aggiunta la sezione "audio interviste su Murakami" (si trova all'interno di "saggi e articoli"): per ora sono presenti due interviste audio di Amitrano su Murakami realizzate per il programma Fahrenheit di radio tre
- una nuova intervista
- un nuovo link
- aggiornati i premi vinti da Murakami ;D
- riferimenti ad una conferenza tenutasi a Bologna lo scorso anno (l'ho saputo solo ora ;__;)

E' recentemente uscita, per Einaudi, una nuova edizione di Tokyo Blues, Norwegian Wood con premessa di Murakami e prefazione di Amitrano:
- Tutte le informazioni sono presenti nella sezione news oppure direttamente nella bibliografia italiana di Murakami
- per discutere di questa nuova uscita editoriale nel forum cliccate qui

Ricordo ancora che, spesso, se ci sono novità su Murakami, esse vengono comunicate prima nel forum che nel sito, dunque ricordatevi di dargli un'occhiata ;D

02/04/2006
- due nuove recensioni

13/03/2006
Eccomi di nuovo qui! Non sono sparita :D Ecco gli aggiornamenti:
- nuova intervista a Murakami
- estratto di un saggio in italiano su Murakami
- nuova recensione di Tutti i figli di Dio danzano
- ricontrollato i link a siti su Murakami
- nuovo link tra i blog
- risistemato anche il forum: mi raccomando venite a trovarci!!
N.B. Ho cambiato sistema operativo, passando finalmente a Linux! Dato che sono alle primissime armi, è possibile che per sbaglio siano online pagine che si vedono bene con linux ma in modo pessimo sotto windows.. al solito ogni segnalazione di problemi di grafica(e poi! utenti mac! dove siete??)è ben gradita!

25/10/2005
- aggiunti nuovi link
- aggiunte nella sezione bibliografia le informazioni relative a "Tutti i figli di Dio danzano"
- aggiunte nuove frasi dai libri
- aggiunta una nuova intervista in italiano
- aggiornata la sezione biografia: scrivi a murakami
- inserito il link al racconto Tony takitani in inglese nella sezione bibliografia

6/8/2005
- aggiunte nella sezione news le notizie relative a "Tutti i figli di Dio danzano", in uscita a fine agosto in Italia
- aggiunte alcune foto: si tratta delle foto da me scattate ad Oiso (città vicino Tokyo dove Murakami vive quando e' in Giappone) e a Tokyo (ho rifatto e in parte fotografato la "passeggiata" che Naoko e Watanabe fanno in Tokyo Blues)
- inserite nella sezione news e nella sezione cinema tutte le notizie relative a Tony Takitani, il film di Jun Ichikawa  tratto da un racconto di Murakami
- inserito il link al sito ufficiale di Murakami in home page e nella sezione link
- aggiunta una recensione di Underground
- rinnovata la sezione about me

12/3/2005
- frasi in italiano da Kafka on the shore (ancora inedito qui in Italia.. ma quanto è avanti questo sito? :P )
- aggiunte un paio di frasi da Sotto il segno della pecora e da A sud del confine ad ovest del sole

25/2/2005
- aggiunta la sezione musica di Dance Dance Dance e La ragazza dello Sputnik
- aggiunta una recensione in italiano del libro Kafka on the shore (ancora inedito qui in Italia)
- alcune correzioni nella sezione bibliografia
- aggiunti i riferimenti per alcuni articoli in inglese su Murakami nella sezione bibliografia

6/1/2005
- aggiunta la prima recensione (in italiano!) su Sotto il segno della pecora 

31/12/2004
- aggiornata la sezione frasi dai libri (in particolare, frasi da La fine del mondo e il paese delle meraviglie)

22/12/2004
- aggiornata la sezione link
- inserita nella sezione Download (ma anche nella bibliografia!) la traduzione in italiano del racconto "Il settimo uomo" di Murakami in formato zip e html
- aggiornata la sezione credits
- aggiornata la sezione frasi dai libri (in particolare, frasi da Tokyo Blues, norwegian wood)
- aggiornata la bibliografia italiana
- aggiunta nella sezione bibliografia la sottosezione "libri/articoli/saggi su Murakami disponibili in italiano".

09/12/2004
- aggiunte nuove frasi da La ragazza dello Sputnik
- aggiunte nuove frasi da Tokyo blues, norwegian wood
- cambio grafica del forum

05/11/2004
nuova grafica! (leggi qui il perchè di questo cambiamento)
mega update: due news, tre nuove foto, un nuovo download audio, nuove curiosità, 18 nuovi articoli, 6 nuove interviste, 9 nuove recensioni, alcuni nuovi links, nascita di due nuove sezioni ("aggiornamenti" e "teatro"), qualche nuovo frase dai libri.

___________
« Indietro
« Home